-
1 bruto
2. m brute* * *bruto agg.1 brute, brutal, brutish: forza bruta, brute force2 ( violento) brutal, savage3 (fig.) ( non elaborato) rough, unprocessed, crude: un resoconto bruto dei fatti, a rough account of the events; un elenco bruto di cifre, a rough list of figures // materia bruta, raw material◆ s.m. brute; beast.* * *['bruto] bruto (-a)1. aggforza bruta — brute force o strength
2. sm(uomo violento) brute* * *['bruto]nome proprio maschile Brutus* * *bruto/'bruto/1 (bestiale) [forza, istinto] brute1 (uomo violento) brute, beast; (uomo rozzo) lout, boor2 (maniaco) maniac. -
2 liscio
(pl -sci) smoothbevanda straight, neatfig passarla liscia get away with it* * *liscio agg.1 smooth; glossy, polished: pelle liscia, smooth skin; capelli lisci, sleek hair; un velluto liscio, a smooth velvet; superficie liscia, smooth surface; liscio come il vetro, as smooth as glass; il mare era liscio come l'olio, the sea was as smooth as glass; la cosa non è liscia, (fig.) this business isn't simple (o straightforward) // passarla liscia, to get off scot-free: stavolta non la passerà liscia, this time he won't get away with it // finora fila tutto liscio, so far everything is going very smoothly // (mat.) curva liscia, smooth curve // (anat.) muscolo liscio, smooth muscle2 (non elaborato, semplice) plain: abito liscio, plain dress3 (di arma da fuoco) smooth-bore, (cannone a canna liscia) smooth-bore gun4 (di bevanda alcolica) neat, undiluted: vermut liscio, neat vermouth // tè liscio, tea without milk or sugar5 (di ballo) ballroom (attr.): ballo liscio, ballroom dance◆ s.m.1 (ballo) ballroom dance2 ( sport) miss; bad shot, bad kick3 (carte) low card.liscio avv. smoothly: tutto va liscio, everything is going smoothly.* * *1.1) [superficie, pelle] smooth; [ capelli] straight; [ pneumatici] smooth, bald, wornliscio come la seta — as soft o smooth as silk
2) (privo di ornamenti) [abito, mobile] plain3) (puro) [ liquore] straight, neat; [ caffè] black; (non gassato) [ acqua] still2.sostantivo maschile (ballo) ballroom dancing••andare o filare liscio (come l'olio) to go like clockwork, to go smoothly; non la passerai -a! — you'll never get away with it!
* * *liscio1 [superficie, pelle] smooth; [ capelli] straight; [ pneumatici] smooth, bald, worn; il mare era liscio come l'olio the sea was like glass; liscio come la seta as soft o smooth as silk2 (privo di ornamenti) [abito, mobile] plain(ballo) ballroom dancingandare o filare liscio (come l'olio) to go like clockwork, to go smoothly; non la passerai -a! you'll never get away with it! -
3 Bruto
2. m brute* * *bruto agg.1 brute, brutal, brutish: forza bruta, brute force2 ( violento) brutal, savage3 (fig.) ( non elaborato) rough, unprocessed, crude: un resoconto bruto dei fatti, a rough account of the events; un elenco bruto di cifre, a rough list of figures // materia bruta, raw material◆ s.m. brute; beast.* * *['bruto] bruto (-a)1. aggforza bruta — brute force o strength
2. sm(uomo violento) brute* * *['bruto]nome proprio maschile Brutus* * *Bruto/'bruto/n.pr.m.Brutus. -
4 lavorato
legno carved* * *lavorato agg.1 worked; (sottomesso a trattamento) processed; (confezionato) manufactured, made; (intarsiato) inlaid: lavorato a maglia, knitted; lavorato a mano, a macchina, handmade, machine-made; lavorato a caldo, hot-processed; lavorato a sbalzo, embossed; lavorato in oro, wrought in gold; articoli lavorati, manufactured articles; ben lavorato, well finished; pietra lavorata, worked (o dressed) stone; prodotto lavorato, manufactured product; merce non lavorata, unmanufactured goods; zolfo, metallo lavorato, processed sulphur, metal; ferro lavorato, wrought iron; petrolio lavorato, refined (o processed) oil; cuoio lavorato, tooled leather2 (elaborato) elaborate: quest'abito è troppo lavorato, this dress is too elaborate3 (di terreno) tilled, cultivated.* * *[lavo'rato] 1.participio passato lavorare2.1) (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2) [ terreno] tilled* * *lavorato/lavo'rato/→ lavorareII aggettivo1 (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2 [ terreno] tilled. -
5 sofisticato
sophisticated* * *sofisticato agg.1 ( adulterato) adulterated, doctored: vino, olio sofisticato, adulterated (o doctored) wine, oil; non sofisticato, unadulterated2 ( ricercato, affettato) sophisticated, affected: una ragazza troppo sofisticata, a girl who is too sophisticated; modi sofisticati, affected manners3 ( elaborato) sophisticated, elaborate: un sofisticato congegno elettronico, a sophisticated piece of electronic equipment.* * *[sofisti'kato] 1.participio passato sofisticare2.1) (raffinato) [persona, modi] sophisticated2) (avanzato) [tecnologia, macchinario] sophisticated, advanced3) (adulterato) [ cibo] adulterated; [ vino] adulterated, sophisticated* * *sofisticato/sofisti'kato/II aggettivo1 (raffinato) [persona, modi] sophisticated2 (avanzato) [tecnologia, macchinario] sophisticated, advanced
См. также в других словарях:
elaborato — [part. pass. di elaborare ]. ■ agg. 1. a. [che ha subìto un attenta elaborazione: un progetto, un lavoro e. ] ▶◀ accurato, articolato, curato, preciso. ↑ complesso, raffinato, rifinito, scrupoloso. ◀▶ abborracciato, affrettato, improvvisato,… … Enciclopedia Italiana
bruto — [dal lat. brutus pesante, inerte, stolido ]. ■ agg. 1. a. [privo della ragione: al ventre serventi a guisa d animali b. (G. Boccaccio)] ▶◀ dissennato, folle, insensato, irragionevole, matto, pazzo. ◀▶ assennato, ragionevole, sensato. b. [dotato… … Enciclopedia Italiana
bruto — brù·to agg., s.m. CO 1a. agg., privo della ragione umana: animale bruto 1b. agg., non guidato dalla ragione, brutale: istinto bruto Sinonimi: 2animale, animalesco, bestiale, brutale. 2. agg., non elaborato, grezzo: cifre brute, elenco bruto |… … Dizionario italiano
primordiale — pri·mor·dià·le agg. CO 1a. relativo ai primordi, alle origini della Terra e della specie umana | uomini, esseri primordiali, gli uomini primitivi Sinonimi: ancestrale, atavico. 1b. estens., iniziale, originario, rispetto a successivi stadi di… … Dizionario italiano
movente — part. pres. di muovere; anche agg. e s. m. motivo, ragione, causa □ stimolo, impulso, spinta CONTR. effetto, conseguenza, frutto (fig.). SFUMATURE movente ragione impulso Il motivo che spinge una persona a commettere un azione, specialmente se… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
semplice — semplice1 / semplitʃe/ (ant. simplice) [lat. simplex simplĭcis, comp. di sem(el ) una volta , e tema di plectĕre piegare ; quindi piegato una sola volta ]. ■ agg. 1. a. [che è costituito da un solo elemento e non può risolversi perciò in… … Enciclopedia Italiana
tema — 1tè·ma s.m. 1a. AU argomento, questione da trattare in un discorso o in uno scritto: abbiamo discusso molti temi | OB LE anche s.f.: la tema piacque alla lieta brigata (Boccaccio) | AU soggetto di un componimento scolastico: andare fuori tema,… … Dizionario italiano
Hydrographie de la province de Biella — Localisation de la province de Biella L hydrographie de la province de Biella décrit la distribution des eaux superficielles dans la province de Biella, en Italie. Ces eaux comprennent les bassins du Cervo et du Sessera, tous deux affluents du… … Wikipédia en Français
dissertazione — /dis:erta tsjone/ s.f. [dal lat. dissertatio onis, der. di dissertare dissertare ]. 1. [discorso o scritto elaborato intorno a un argomento scientifico, letterario, ecc., con le prep. di, su, sopra, intorno a o assol.] ▶◀ [➨ disquisizione]. 2.… … Enciclopedia Italiana
fresco — fré·sco agg., s.m. I. agg. FO I 1a. di qcs., che è moderatamente freddo e dà una gradevole sensazione di refrigerio: brezza, aria fresca, una bibita fresca Sinonimi: rinfrescante. Contrari: tiepido. I 1b. di luogo, ambiente e sim., in cui la… … Dizionario italiano
POCULUM — I. POCULUM primo vola fuit, quod Diogenes non erubuit didicisse, a quodam, quem cavâ manu exceptam auqam oriadmovere vidit, abiectô hinc vasculo suô potoriô, tamquam supellectile non necessariâ, eius simplicitatem in posterum imitaturus. Verum… … Hofmann J. Lexicon universale
